There are period buildings with rendered finishes. (Examples can be found in Argyle Street & Market Street, Birkenhead) (details are to be uploaded later)
How to Fix
Refer to advice leaflets from https://georgiangroup.org.uk/advice-leaflets/
AND https://www.buildingconservation.com/articles/stucco/stucco.htm